jpdb beta

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

wage; recompense

1

tear-stained face

1

glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)

2

white (bleached) bone; skeleton

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

1

thread; yarn; string

2

herself; she herself

2

shoji (paper sliding door)

3

someone; somebody

3

ahem

1

cough; coughing; tussis

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

2

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

hurriedly; in a hurry; in great haste

1

this and that; one thing or another

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

warp; curvature; curve; arch

6

cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame

2

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

2

gently; quietly; calmly

1

bulky; massive; thick; heavy

1

temperature; body temperature (human, animal)

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

1

to be conceited

1

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

you are quite right; reasonable; natural; just

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

ornamental crossed rafter ends on shrine gables

2

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

2

one's previous existence

1

fate; chance; relationship; tie

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

common (of objects, abstract things); usual

1

woman; girl

2

worldly-wise man

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

mask; disguise; guise; mask

1

to rank with; to rank among

1