jpdb beta

aha!; yes sir

3

great army; mighty host; whole army

1

censor; overseer; inspector (Edo period)

4

black list

1

tip-off; secret information

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

5

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

4

unavoidable; inevitable

4

eye; eyes; sight; vision; looking

3

surmise; guess; inference

1

official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); titled lady (legal wife of an important official); government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrines

2

nowadays; these days; at present

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

normally; habitually

3

suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly

1

hairy; thickly haired; shaggy

1

wooden statue; wooden image; wooden idol

1

crab

1

unexpressed; unspoken; implied; implicit

2

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

1

high-handed; oppressive

1

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative

1

to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

great joy

1

range (of a rifle, missile, etc.)

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

3

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

3

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

body

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

2

whether one likes it or not; willy-nilly

1

carefully; with caution

3

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

way of speaking; intimation; lips; mouth; snout

1

notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious

1

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

start; leaving; marching off

1

towards; against; regarding; in contrast with

4

gilded folding fan

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

3

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

difficult problem; challenge

5

to face on; to look out on to

1

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

10^36; undecillion

2

sarcophagus; stone coffin

2

cool; chilly; feeling nice and cold

1