garden; trees and flowers in a garden
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
fence; hedge; barrier; wall; railing
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to surround; to crowd around
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
small attached annex; lean-to
frost; white hair; grey hair; gray hair
measure; step; dealing with; medical treatment
to forget oneself; to lose control of oneself
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
testimony; (verbal) evidence
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to apologize; to apologise
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
neighborhood; vicinity; environs; approaching
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
(act of) encouragement; stimulus; incentive
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
your home; your family; their home; (my) home