plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
site; point on a map; spot
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to attack; to assault; to assail
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
document; writing; letter; document addressed to someone
information; making a report (to a superior)
to prove; to substantiate
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
repair; mending; fixing; servicing
grass used for thatching; sedge used for thatching
tumbledown or dilapidated house
thin, white ceremonial haori worn by miko
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to shoot (arrow, bolt, dart)
to end; to come to an end; to close; to finish
like; similar to; same as
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
besides; moreover; in addition
continuously; constantly; incessantly
from out of nowhere; from who knows where
fire arrow; incendiary arrow; rocket
cold water; cold sake; cold; cool