dozens; scores of; decades
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to soothe; to calm; to pacify
to make efforts; to take pains; to break a bone
important position; strategic point; important point; main point; essentials
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
crowd of people; great number of people; in great numbers
recuperation; medical treatment
important; significant; precious; valuable; careful
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
companion; follower; attendant; retinue
big; large; loud; extensive; spacious; important
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
downhill road; descending road
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
inner citadel; core; center; centre
name; title; designation; fame; reputation
at that time; in those days
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
posterity; future life; life to come
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
military family; warrior class
old; former; the old; old things; old times; bygone days
habit; (social) custom; practice; convention
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
castle construction; building a castle; fortification
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)