jpdb beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

6

some; several; many; how many; how much; very

7

ten; 10; ten years of age

9

to look upward

1

head

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

4

pretty; charming; lovely; adorable

1

extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

agreement; affirmative; aye; yes; OK

1

to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

6

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

22

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

58

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

1

branch temple

1

bandage; dressing

1

cask; barrel

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

2

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

2

attendant; companion

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

9

you (plural)

5

Sabi

1

Shōan era (1299.4.25-1302.11.21)

1

rust

1

each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually

1

Tsunemasa

1

heron (Ardeidae)

2

Heikurou

1

Juurou

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

8

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

6

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

6

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

severely wounded person

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

10

to calm down

2

family; members of a family

4

good gracious; oh my

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

13

to point at

2

one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building

1