私本太平記 06 八荒帖 – Vocabulary list

宮みや崎ざき

Miyazaki (city, prefecture)

1

太た郎ろ兵べ衛え

Tarobee

1

焼やく

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

割かっ腹ぷく

disembowelment; harakiri

1

惜おしい

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

覚おぼえ書がき

memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum

1

事こと柄がら

matter; thing; affair; circumstance

1

胎たい動どう

quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)

2

口くち火びを切きる

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

見みなす

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

武ぶ士し気か質たぎ

samurai spirit

1

隆りゅう々りゅう

prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny

1

存そんする

to exist

1

われる

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

鳴めい動どう

rumbling; (ringing) cadence

1

火か山ざん脈みゃく

volcanic range; volcanic chain

1

地ち熱ねつ

geothermal energy; terrestrial heat

2

地ち底てい

depths of the earth

1

革かわ

leather

2

噴ふん煙えん

(eruption of) smoke

1

つながる

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

おし

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

6

不ふ死じ身み

invulnerability; immortality; insensibility to pain

2

和いず泉み

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

1

紀き伊い

Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

3

大和やまと

(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

2

兵へい馬ば

arms and cavalry; troops; war; military affairs

1

古こ典てん的てき

classical; classic

1

筆ひっ法ぽう

style of penmanship

1

小しょう国こく

small country

1

程ほどに

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

帳ちょう

book; register

1

八はち十じゅう万まん

800,000; eight hundred thousand

1

分わかつ

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

数すう字じ

numeral; figure; digit; numeric character

1

じっさいは

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

暦こよみ

calendar; almanac

1

ほら

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

急きゅう増ぞう

rapid increase; proliferation; surge; explosion

1

率りつ

rate; ratio; proportion; percentage

1

貌かお

face; visage; look; expression; honor; honour

1

住じゅう民みん

inhabitant; resident; citizen; population

2

生せい態たい

mode of life; ecology; (animal) territory

1

根ねこそぎ

root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all

1

覆ふく

concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling

1

くつ

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

2

景けい気き

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

他た州しゅう

another state; different region

1

流ながれ込こむ

to flow into; to pour into; to stream into

1

人じん種しゅ

race (of people); type of person

1

jpdb beta

Vocabulary list: 私本太平記 06 八荒帖