request; favor; favour; reliance; dependence; trust
secret conference; private consultation; secrecy
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
bow and arrow; weapon; arms
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to make something bright; to shine; to polish
hillock; small hill; knoll; hummock
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
geographic features; divination based on the lay of the land
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
twilight; sunset; dusk; evening
audacity; forwardness; effrontery; impertinence
to be contented; to be at ease
peak; summit; ridge; back of a blade
nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
happy; auspicious; propitious; naive
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to call; to summon; to send for; to call together
letter; missive; note; mail
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
abusive language; violent language; wild words
arrangement; preparations; search (by police)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
work; labor; achievement; performance; salary; income
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to use; to make use of; to utilize; to utilise
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete