surely (not); certainly (not)
opportunity; chance; time; occasion
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
worry; care; consideration
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to look upwards; to look up
mountain cherry (Cerasus jamasakura)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
Lord; Highness; (arch.) you
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to rank next to; to come after
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
emphasizes direct object of action
pronunciation; production of sound
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
arame (species of kelp, Eisenia bicyclis)
(with) unkempt hair and dirty face; being indifferent to one's personal appearance
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
different school (e.g. of ikebana)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
all obstacles; all sorts of trouble
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
immediately; at once; instantly
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
(inflected) end of a word; end of a sentence
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not