jpdb beta

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

many times

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

1

drop of water; polka dots

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

standing upright; standing bolt upright; rearing

1

child

4

to grab at; to clutch; to grapple with

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

3

to dream (of)

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire

5

reinforcements

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

2

prediction; prophecy; prognostication

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

divining sticks; counting; calculation

1

to vanish completely

1

as before; as ever; as it was originally

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

2

off the coast; offshore; out at sea

1

already; now; no longer; not any more

3

ocean; sea; the deep

2

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

Yomigahama

4

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

1

frontmost; a short time ago; a little while ago; just now

1

ambush

1

waning moon

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

4

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

3

morning; (arch.) next morning

1

on countless occasions; many a time

1

asking; enquiring; searching; looking for

2

this area; around here

1

grave; serious; alarming

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

delay; procrastination

1

sea air; sea breeze; ocean and atmosphere; type of yarn-dyed silk goods

1