jpdb beta

all night

1

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

beyond the bay

2

to surround; to crowd around

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

5

camp stool; folding stool

4

proud; arrogant; haughty

1

roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

1

to (physically) force someone to sit down

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

(not) in the slightest; (not) at all

1

calm; composed; cool; quiet

1

response; reply; answer; defence; defense

1

leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

2

who; what kind of person

4

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

towards; against; regarding; in contrast with

4

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

2

Buddhist priest

9

fantasy; illusion; vision; dream

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

last year

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

7

speck; dot; point; only a little; particle; only one

4

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

defense (of oneself); defence (of oneself); explanation

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

1

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

1

influential; prominent; strong; likely; plausible

2

branch temple

1

Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)

2

Eizan

1

temple's head priest

1

to sit; to squat; to be implicated

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

imperial prayer

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

such; this sort of; like this

3

pressure; encouragement; urging; promoting

1

Chinese book; book written in Chinese

1

book of poems

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

tedium; boredom; ennui

2

to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with

1