oracle; revelation; divine message
knowing; (an) acquaintance
to be the mother of someone's child
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
self-confidence; confidence (in oneself)
concrete; definite; specific; material; substantial
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
shellfish; seashell; shell
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
dim; vague; indistinct; faint; obscure
to squeeze out; to remove (dirt, stains, etc.) by washing and rubbing
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
watch-keeping; guard; lookout
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
to be helpful; to be useful
heavy fog; dense fog; thick fog
idiot; dummy; joker; fool; trickster
shouting in a thunderous voice