will; volition; intention; intent; determination
to be suitable; to be appropriate; to match
to be bewildered; to be perplexed
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
from now on; after this; in the future; from here; from this point
strict order; peremptory command
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
confusion; dismay; consternation; panic
excuse; explanation; justification; defense; defence
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
again and again; repeatedly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
patriarch; head of a family
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bear (any mammal of family Ursidae)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
on the way back; when about to go back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
hourly; from one minute to the next; from hour to hour; moment by moment; with each passing moment
doctrine; rule; principle; -ism
seems to be; appears to have; supposed to be
as a matter of fact; to tell the truth
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
therefore; for that reason; so; because of that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
loyalty; allegiance; fidelity