jpdb beta

weeping; lamenting

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

all eyes

5

the ten fingers

3

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)

2

instructions; directions

2

leaving the capital

5

coming home from school

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

Takatoki

12

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

in the hand; (something) easily manipulated

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

2

to make (a promise); to conclude (a contract); to act as a go-between; to act as mediator; to curry favour with

1

therefore; for that reason; such being the case

1

edge; brink; verge; time; moment of

2

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

2

writing paper

3

grains

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

3

to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement

2

priest; monk; bonze

3

penalty; sentence; punishment

6

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

2

to behead; to decapitate; to fire; to dismiss

1

post horse

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

witnessing; observing; sighting

1

Morokata

1

Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)

2

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor

2

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

1

hollow; cavity; hole; cave

2

party member

1

Fujifusa

1

crown prince

1

Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)

2

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

fathom

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

1

similarly; same (idea); same (name)

1