catastrophe; assassination; calamity; disaster
Japan's best; number one in Japan
something like ...; something called ...
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
discussion; discourse; lecture; sermon
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
tone (of voice); manner of talking
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to love; to cherish; to admire; to appreciate
groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground
crown prince; Prince Shōtoku
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
password; secret spell; secret phrase
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
all people; the whole nation
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
Sakyamuni (sage of the Sakyas)
degenerate age; corrupt word; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
prediction; prophecy; prognostication
establishment; foundation
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
neck; head; dismissal; discharge
to dribble; to drip; to drop
to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
perhaps; probably; generous; many; much
superstition; superstitious belief