every person; every mouth; every entrance
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
tool; implement; means; furniture
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to gather up; to scrape up together; to rake
party; set; gang; company; person
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
at any rate; in any event; either way; anyway
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
elite; best; pick; cream of the crop
all-out attack; general offensive
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
tactics; strategy; military operation; naval operation
crossing water with a horse
dark night in the rainy season
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
of course; certainly; naturally
I don't know for certain, but ...; I don't know if that's the reason, but ...
traditional; conventional
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
whitecaps; white-crested waves; thief
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(sudden) evening shower (rain)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
helmet (of a warrior); headpiece
top of the head; crown of the head
time after time; countless times; many a time; dozens of times
counter for helmets, etc.
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist