to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
front; frontage; facade; main
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
other; another; over; more than; I; me
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
cease-fire; truce; armistice
big; large; loud; extensive; spacious; important
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
prayer (for something); supplication
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
although I say; although one might say; although called
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
on the occasion of; at the time of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
shrill; piercing (scream, etc.)
silently (as the grave); quietly (as in death)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
innumerable; countless; numberless
instant; moment; for an instant
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears