jpdb beta

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

7

court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)

24

diary; journal

1

Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)

5

seventh day of the month; seven days

3

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

4

dry wind

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

3

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

18

morning; breakfast; (arch.) next morning

26

thin clouds

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

7

to be worried; to be troubled

3

like; as if; the same as

1

capital (esp. Kyoto)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

5

usual state of things

6

basin (e.g. between mountains)

1

crowing of a cock; crowing of a rooster; cockcrow; dawn; (arch.) hour of the Ox (around 2am)

4

to become; to amount to

27

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

5

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

15

at that time; in those days; at that moment; then

4

palace

1

train; electric train

1

main roof; housetop

1

printing

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

inner garden; inner park

1

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

5

flicker (light); waver; trickle (water); glance at

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

35

existence; possession; having; limited company

16

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

black and white; right and wrong

1

defile; narrow path; bottleneck; impasse

1

definite; sure

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

main building (of a villa, palace, etc.)

2

corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)

2

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

2

corridor; passage; hall

3

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

18

counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

1