to step forward; to volunteer
family trade; family business; steward (of an estate)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
one's future; one's fate; one's way; one's path
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
ruler's orders; master's orders
to crack (an egg, etc.) into a container
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
back; rear; background; behind the scenes
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
getting nauseated; getting angry
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one difficulty; one danger
the future; future prospects
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
rhinitis; coryza; nasal inflammation
(arch.) secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); shrine official (ranking below a negi)
lateness; tardiness; arriving late
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
silently (as the grave); quietly (as in death)
hall; saloon; spacious room; reception room
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
opposite side; other side; other party
smirkingly; smugly; broadly
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
different person; another person; someone else; changed man
to kick in(to); to sustain a loss