jpdb beta

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

everything

2

reverence; awe; respect

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

verbal message; word (from someone)

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

terrain; geographical features; topography

1

hard to get; hard to come by

1

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

prophet; predictor; prognosticator

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

8

vocal sound; tone of voice

2

tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

(imperial) edict

1

rebel army

1

to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

irritating; aggravating; upsetting

1

not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

2

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

2

Morotoki

1

years gone by; earlier years; former years; the past

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

farsightedness; insight

1

I regret that; I feel terrible but; I'm sorry but

1

outside a castle

1

condition; situation; prospects

1

that night; that evening; over the course of the evening

2

the ... after next; two ... later; two ... after

1

exposure to the sun; sunny place

1

whole story; full picture; full particulars

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

7

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

second

1

praise; tribute; inscription (on a painting)

1

small; little; fine; (arch.) fine pattern

1

the third

1

hermit; wizard; wizardry

2

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

2

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1