jpdb beta

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

house where one was born; one's parents' house

1

fate; destiny; predestination

1

sitting in circle; round straw mat

1

(system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

3

one's family and followers; one's whole clan

1

to appear all together; to be all present

1

smoke; fumes

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

to hurry (up); to press; to urge on

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

5

season; the times; opportunity; occasion

3

level surface; plane

1

ideation; process of forming and relating ideas; to ideate

1

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to survive; to live long

1

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

nothing but; none other than

3

infant; baby; little child

1

while crying; in tears

2

this world of suffering

1

sense of security

2

general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)

1

to blaze; to burn brightly

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

2

ash; ashes

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

fortune; riches; goods; incorporated foundation

1

half a lifetime

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

main building (of a manor); central room (of a house)

1

mist; haze

1

main roof; housetop

2

gable; gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

6

business trip; official trip

1

often; again and again; frequently; repeatedly

1

making a killing; making easy money; robbery

1

head of an army

2

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

pillage; plunder; looting; robbery

2

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

adolescence

1