third son; Occella iburia (species of poacher)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
horse riding; horseback riding; horseback rider
hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
willpower; energy; vitality
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to run about trying to escape
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to follow; to come along with one; to accompany
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around