jpdb beta

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

1

chicken meat; reddish-brown chicken

1

10^44; hundred tredecillion

3

emperor's meal

2

at any rate; in any event; either way; anyway

1

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

2

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

exhaustion; fatigue

2

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); victory; strictness; cruelty

3

the ten good acts; the emperor

1

cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate

6

bilge water

2

pale; pallid

1

white silk

2

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

2

trace; vestige; evidence

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

2

bloodstain

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

France; French (language)

2

rudder; helm

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

to rest; to suspend; to give relief

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

2

ruler and ruled; master and servant

2

fast asleep; dead to the world

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

to expire

1

drop (e.g. of water); drip

2

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

to raise overhead

1

morning clouds

1

the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way

1

hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

3

to leak; to run out

1

worldly affairs; public affairs

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

dew under (dripping from) trees

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

5

counter for helmets, etc.

1

foolish thing; stupid thing; absurdity

3

who; what kind of person

6

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2