to spread; to be propagated
name; title; designation; fame; reputation
halfway up (down) a mountain; mountainside
image; figure; figure; form; image
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
prayer (for something); supplication
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to bow; to worship; to receive; to see
clothing; dressing; binding (of a book)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
obligation; duty; charge; responsibility
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
rumbling; (ringing) cadence
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
crow (Corvus spp.); raven
mountain hamlet; mountain village
old name for a cave cricket; even though; despite; even more
to deepen; to heighten; to intensify
farmer; farming family; farmhouse
superintendent; director; curator; chief librarian
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tenement house; row house
crowd of people; great number of people; in great numbers
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
supreme; greatest; highest; best
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
flour; meal; powder; dust
wrasse (any fish of family Labridae)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to use; to make use of; to utilize; to utilise
(arch.) ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata); jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)