iridescent clouds; glowing clouds
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
Akasagarbha (bodhisattva)
circulation; rotation; cycle; loop
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
one may well say so, but ...; even more than
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
disorder; disturbance; unrest
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
large tree; big tree; huge tree
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
best regards; please take care of; please do
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
chirp; twitter; warble; whale tongue
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to continue; to keep up; to keep on
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
continuously; from beginning to end; from first to last
to listen attentively to; to be lost in
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
auspicious dream; well-boding dream