to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
such; like that; in that way
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to stop walking; to pause
explanation; exposition; description; account; caption; legend
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
south face; south side; the south; ascending the throne; ruling
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
books returned unsold; books returned to the library
whole nation; whole land; whole country
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
drama; play; powerful drug
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
other party; other side; ahead; in front; destination
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
helpless; out of resources
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
change; transition; return present
to come and go; to go back and forth
work; business; company; study
myself; yourself; I; me; you
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
noisy; confused; uproarious
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude