to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
scattered; separated; dispersed
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
the same; the said; likewise
each place; various places
headquarters; general staff
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
asleep (in bed); sick in bed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
arrest; apprehension; capture
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
even; (if) only; just; besides; on top of that
before it happens; previously
Satori; folklore monster that can read minds
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
password; watchword; motto; slogan
open; public; official; overt
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
denial; negation; negation (logic); NOT operation
rushing around; running wild
inverted; upside down; reversed; back to front
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
imperial lineage starting with Emperor Kameyama
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)