Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to need; to call for; to require
escort (e.g. under guard); convoy
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
clear; obvious; evident; bright; light
tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
something small; something petty; trifle
every year; yearly; annually
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
questioning; interrogation; examination (of a witness)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to state; to express; to mention
old name for part of Hyogo prefecture
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
congratulation; celebration
transcription; copying; handwriting (as a school subject); penmanship
to be peevish; to sulk; to pout
brief (amount of time); short
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
assistant ...; probationary ...
three Cs; three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact); three mysteries (Buddha's body, speech and mind)
staggering; reeling; tottering
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
what time; (lit.) which hour
punishment by Buddha; divine retribution
about when; about what time; how soon
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
but; however; provided that
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy