jpdb beta

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

gangplank

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

side of a boat; gunwale

2

side of a boat; gunwale

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

separation; divorce

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

whereabout; about where; how much

1

white sand

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

1

yen (Japanese monetary unit); circle

5

adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with

1

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation

2

Osaka (city); (arch.) large hill

1

sand; grit

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

long handle; long-handled spear; long shaft

1

mouth of river; estuary

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

4

to fall asleep; to sleep deeply

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

riverboat; rivercraft

4

disturbance; riot; mayhem

2

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

entirely; (not) at all

4

to deepen; to heighten; to intensify

1

passenger; traveller; traveler; tourist

1

so; like this; in this way

1

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

don't you think?; indicates question

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

under the eaves

1

common orient clam (Meretrix lusoria)

3

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

breakfast

1

moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)

1