to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
immense; awesome; enormous; terrific
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
such; this sort of; like this
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
he; she; that person; that; that one; that thing
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
payment (for labour); pay; charge; wages
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to make merry; to frolic; to be in high spirits
destination; place one stays during a trip
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
news; tidings; information; correspondence; letter
one day; (on) a certain day
a little; for a moment; a short while; just a minute
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
guest; visitor; customer; client; shopper
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
lute priest; biwa-playing minstrel; travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
light; lamp; counter for electric lights
appreciation; thanks; gratitude
indeed; really; truly; very much
to relax; to feel at home
how kind of you; that's very nice of you; kindly
manners; courtesy; etiquette
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon