going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
preparation; arrangements
frequent; continual; constant; great; intense; strong
lightning; flash of lightning; lightning bolt
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
official announcement; proclamation
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
emergency; extraordinary; unusual
having to be; must be; should be; ought to be
public square; square; plaza; open space; clearing
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
deep emotion; strong feelings
explanation; exposition; description; account; caption; legend
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
every evening; every night
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
unusual; unwonted; uncharacteristic
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
before god; before an altar
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
village headman (esp. in the Kanto region)
matter for mutual congratulation
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
public holiday; celebration (of)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to send out; to forward; to show (a person) out
attendant; attendance upon another
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew