argument; discussion; dispute; controversy
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
temple; monk's quarters; monk
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
(received) favor, kindness or blessing (favour)
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
injury; harm; evil influence; damage
benefit; use; good; profit; gains
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
contradiction; inconsistency
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
devotion; attachment; infatuation
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
study of natural laws; branch of neo-Confusianist scholarship
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
wife and children; (arch.) wife
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
temporarily; short period; once; one morning
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
year; age; years; past one's prime; old age
conservativeness; conservatism; regression; retrogression; unadventurousness
what action to take; what to do with oneself