(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
(in Japanese architecture) transom
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
before it happens; previously
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
roaming; drifting about; wandering
to rub; to pat; to stroke; to massage
unrequited love; one-sided love
this sort of; of this kind; of the sort; such
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to bloom; to flower; to blossom; to open
at first; in the beginning; originally
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
truth; reality; truly; really; absolute truth
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
menial; meanness; servility; abject
military affairs; military people
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
transient life; ephemeral existence
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
somehow; how; in what way; why; what kind of
story; tale; talk; discussion
lie; falsehood; fiction; fabrication
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
old Japanese court music; gagaku
with the exception of; excepting; excluding
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
pitching ability; counter for pitches