to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
at least; at most; (even) just
all-night vigil over a body; wake
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to become better; to improve
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
all-night vigil over a body; wake
to have the privilege of doing
token (effort); something done for form's sake
offering (e.g. to the gods); votive offering
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
happiness; good fortune; luck; blessing
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
hellish pain; suffering; distress; agony
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to subsist; to keep on living
work; business; company; study
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
one's own child; one's own children
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
afterlife; the next world; the world beyond
karma (from one's previous life)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
overanxiety; needless worry
all living things; mankind; the people; the world
firelight; shadows or forms moving in firelight
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to wander; to roam from place to place
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(on) one's own; (by) oneself
to be prominent; to be conspicuous
young lord; successor of one's current lord
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop