river surface; surface of a river
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
failure; defeat; mistake; unconsciousness
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
on the contrary; rather; all the more; instead
you (when referring to one's equals or inferiors)
the imperial family or household
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to use; to make use of; to utilize; to utilise
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to become used to seeing; to be familiar with
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
banknote; bill; note; paper money