illness; disease; bad habit; weakness; fault
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
different form; different shape
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to span; to bridge; to cross; to straddle
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
calmly; quietly; gently; be quiet!
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
condition; figure; appearance; voice
to rise up; to initiate (political) action
counter for waves (of a repeated occurrence)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)