jpdb beta

great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

1

Ishikawa (prefecture)

10

introduction; presentation; referral; listing

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

benefactor; patron

1

muzzle

1

welcome!; nice to see you!

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

about; concerning; related to; -ish

2

stoutness; corpulence

1

to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich

1

Chinese goods; imported goods; (arch.) secondhand goods; (arch.) old furniture

1

entirely; completely; all; nothing but

1

clothes

1

Vaisravana (guardian god of Buddhism)

2

image; figure; figure; form; image

1

dried lacquer; dry lacquer (technique); kanshitsu; technique for making objects (vessels, sculptures, statues, etc.) from many layers of hemp cloth soaked with lacquer

2

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

1

imagination; supposition; guess

2

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

bump; lump; protuberance; swelling

3

grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)

1

rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee

1

happy-looking

1

reception hall (in a temple or palace)

1

son

2

Toyomaro

14

to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank

2

thus; in this way; like this

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

as we know

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

3

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

every direction

1

starting field which contains the November and/or December 20-point card

1

straw raincoat

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

spring; the springtime

1

snake; serpent; large snake

2

to lower; to be lowered

1

court; Imperial Palace or household

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1