different (quality, nature); heterogeneous
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
excessive; too much; unreasonable
talented person; clever person
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to try and do something; to attempt to do something
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to turn down (heat, sound, etc.)
menial; meanness; servility; abject
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
(in gagaku or noh) middle section of a song
can do; may do; be capable of doing
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
middle of a field; middle of a country; field of contest
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
worthy opponent; worthy rival; good match
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to understand; to appreciate; to interpret
to be ...-ing; to have been ...-ing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
street at night; making a night journey
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to become brilliant; to become cheerful