death; the next world; to pass away; to die
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
main or important road; influential or important position; the authorities
official announcement; proclamation
being too late; losing one's final chance
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
complete recovery of health
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
proclamation; official notice; touch; contact
November; eleventh month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
Manju era (1024.7.13-1028.7.25)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
end; close; finish; termination
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
something unusual; something odd; something out of the ordinary
established practice; custom
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
powerful army; strengthening of the military
in good health; alive and well; going strong
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
(United States of) America; USA
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
medieval trade guild specialized in perilla oil
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
wood (for building); lumber; timber
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
Kamakura shogunate (1185-1333)
dogfight; dogfighting; fighting dog
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
ancient oriental belt decoration; counter for swords