unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
fighting to be first; scrambling to take the lead
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
whole; entirety; whatever (is the matter)
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
mental derangement; madness; insanity
wrong direction; different direction (from what one expected)
rapid progress; great strides
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
safety; welfare; well-being
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
insanity; an insane person
paying an unannounced visit; rudeness
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
short pause; short interval
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
pole; climax; extreme; extremity
tottering; staggering; faltering; reeling
Imperial cortege (procession)
serious; not joking; straight
observance of the Buddha's teachings
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)