suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
fingertip; finger; toe tip; toe
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to smile (at); to grin (at)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
surroundings; circumference
prostitute (esp. Edo period)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
rude person; insolent person
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
to attempt; to test; to try out
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
cushion; pillow; mattress
suddenly; abruptly; unexpectedly
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
near; close; beside; third person
guts; pluck; nerve; spirit
everybody for himself; everyone for themselves
source; origin; cause; beginning; genesis
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
to jump at; to be attracted by
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
picture for coloring in (colouring)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
under one's arm; (in) the armpit
banquet or reception hall
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to fall forward (of a person); to tumble forward
to soothe; to calm; to pacify
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be flustered; to lose one's presence of mind