to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
health; healthy; sound; fit
wisdom; jnana (higher knowledge)
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to do together; to share; to participate in
close associate; close aide; brains-truster
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to refuse; to decline; to deny
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
will; volition; intention; intent; determination
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
written imperial order (late Heian period)
one thin flat object; one sheet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
reality; actuality; hard fact
really; truly; indeed; good grief
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
one's superior's anger; imperial wrath
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
beyond this point; from now on; after this
pressure; oppression; suppression
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
vast; extensive; immense; huge; large; grand
powerlessness; helplessness; incompetent
terrified; horrified; panicked
respect (epistolary usage)
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
discussion; deliberation; thought; opinion
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
evening; last night; yesterday evening
border; boundary; turning point; watershed; area; region
pavilion used as the emperor's habitual residence (in Heian Palace)