jpdb beta

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

3

to increase; to grow

4

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

15

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

14

to be the case that

8

gate of a palace

2

to run over (with a vehicle); to knock down

4

vehicle; horse-drawn carriage

3

area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life

1

incubator

1

day and night

2

conference; consultation; discussion; negotiation

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

7

accident; disaster; incident; uprising; emergency

5

third day of the month; three days

5

like; as if; the same as

11

car; vehicle

1

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

4

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

6

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

2

slow; lagging; tardy

1

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

2

quagmire; sludge; mud; slush; mire

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

5

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

4

plants which flower in autumn (fall)

5

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

country road

1

to doze off; to nod off; to snooze

4

one previous

2

overnight; since last night

3

imperial court; royal court

2

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

6

emperor (of Japan); mikado

4

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

19

sleeplessness; insomnia; wakefulness

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

8

impudent; brazen; shameless; bold

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

6

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

2

childhood; infancy

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

the form and its shadow; things inseparable

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.)

3