common people; ordinary people; masses
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
open air; outdoors; outside
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
essential; important; crucial; vital; main
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
will not do; do not; does not
to face; to go towards; to head towards
spit; skewer; proxy (computer server)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
rough; crude; sloppy; miscellaneous
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
information; experience; observation; seeing and hearing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sensation; feeling; tendency; propensity
protest; refutation; pleading
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
I see; that's right; indeed
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
other; another; over; more than; I; me
jail for women (Edo period)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number