to look around; to survey
job; work; duties; trade; skill
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reasonable thing; natural thing
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
prayer; grace (at meals); exorcism
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
third son; Occella iburia (species of poacher)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
scary; frightening; eerie; dreadful
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
public order; public peace; public security; law and order
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
bloodsucking; sucking blood
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
notice; attention; observation
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
mission; errand; task; duty; obligation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
earnestly; immediately; exactly