average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
what!; oh; what the heck; what the; damn
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
long ago; a long time ago; already
last night; yesterday evening
together; at the same time; same; identical
husband and wife; married couple
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to wed; to be married; to shift blame to someone else
major incident; major happening; big scandal
habit; behavior; behaviour; trait
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to strip someone; to help someone remove (clothes)
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
sense of smell; olfaction
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
rouge and powder; cosmetics
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
ordinary; common; mediocre
to put to sleep; to lay (something) on its side
to apologize; to apologise
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
arm; skill; efforts; ability
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
life; living; I; me; student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very