compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
in person; personally; (do) oneself
book (usu. old); publication; document
future affairs; affairs after one's death
this world; this life; world of the living
happiness; good fortune; luck; blessing
concealment; suppression; hiding
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
prizing; valuing highly; esteeming
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to hide; to keep to oneself
several times; several degrees
(for) how many days; what day (of the month)
wandering; rambling; roaming
distinction; differentiation; discrimination
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
well-being; welfare; benefits and happiness
suffering; distress; hardship; trial
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
benefit from ancestors' virtue
model; pattern; paragon; exemplar
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
political affairs; all phases of government
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
unification; bringing together; generalization; control; supervision
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty