temporary; transient; trifling; slight; negligent
attention; notice; care; caution; advice; warning
verbal message; word (from someone)
submersion; inundation; being flooded
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
one breath; chug!; drink!
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
to redeem (from sin); to save
it's probably so; it stands to reason
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
800; eight hundred; multitude; large number
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
sudden change; complete change
laborious composition; struggling to compose a poem
calmly; quietly; gently; be quiet!
all present; all concerned; all of us
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to underrate; to make light of
intention; wish; purpose; mind (to do)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to feel ashamed; to be abashed
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
shape; form; appearance; state; situation; suitable
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
daydream; fantasy; fancy; vision
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
diagnosis and treatment; medical care
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(something) despised; (something) made light of
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture