announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
diligence; industry; assiduity; hard work
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to knit one's brows; to frown
joy; enjoyment; delight; pleasure
casual; unconcerned; nonchalant
sake cup; cup for alcoholic beverages
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
private first class (JGSDF)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sake cup; cup for alcoholic beverages
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
dying of illness; dying of natural causes
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
tearfully; shedding tears
brilliant; radiant; bright; sparkling
to cry; to weep; to sob; to howl
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
sad to say; how sad; alas
posthumous name; posthumous title
state funeral; national funeral
to deify; to enshrine; to pray; to worship
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
polite; respectful; reverent
dedication; presentation; gift
tragic but brave; heroic; grim; pathetic