government and people; government and private sector; public and private sector
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to have a cramp; to be pulled too tight
the head; the foremost; beginning; the very front
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
transfer; transport; removal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
military supplies (transported to the front line); military stores
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
to be flustered; to lose one's presence of mind
consciousness; awareness; relief; calm
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
tidal bore; eagre; rumbling noise that accompanies a tidal bore; tsunami; tidal wave
mud wall; earthen wall; plaster wall
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
absent-mindedness; stupor; stupefaction; fainting
cold; frigid; bracing; dignified
to throw open; to leave open
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
more; much more; step; rung; paragraph; passage
well-ordered; in good order; orderly
one's post; one's station; department; bureau; section